Een skidorp, een dorp