Вы услышали плохие новости во время вашего пребывания в Val Thorens, и вы с нетерпением ждете охотничьей поездки на даху, которую обещал вам местный житель... Чтобы помочь вам сориентироваться, вот краткий, неисчерпывающий глоссарий дружеских выражений из этой страны.
Ла Пеф
Да, это название, обозначающее рыхлый снег, которого с нетерпением ждут все фрирайдеры, родом, конечно же, из Савойи! Изначально пуф означает пыль. Какие поэты эти савойцы, катающиеся на лыжах по «снежной пыли»…
Серны готовят суп
Сколько бы вы ни искали в горах, если один из наших следопытов скажет вам, что сегодня серны варят суп, маловероятно, что вы встретите коз возле кипящего котла. Когда поднимается «кусс» (очень сильный и ледяной ветер) и поднимает снег вверх вертикально вдоль стен, нам почти кажется, что вершины дымятся... и что серны, сидевшие в горах, готовятся хороший дымящийся суп!
Даху
Легендарное дикое животное наших гор, даху очень похоже на свою кузину серну: темная шерсть, сверкающие глаза и черные изогнутые рога... в отличие от ног, поскольку те, что на одной стороне, короче двух других! Поэтому он особенно удобен для передвижения по склону горы, всегда в одном направлении, поскольку он идеально соответствует наклону склона.
Вас пригласили на охоту на даху? Совет альпинисту: даху очень незаметен, его почти никогда не встретишь. Чтобы прогнать его, вам придется удивить его звоном колокольчиков. Если он развернется, его короткие ноги окажутся на склоне, и он упадет!
И прежде всего, если вы его увидите, приходите и расскажите нам эту историю в Maison de Val Thorens, нам не терпится это услышать! 😉
Виролет
Относится к небольшому, резкому повороту в горах. Более того, чтобы позволить вам приблизиться к маленьким вирольцам Val Thorens в капризную погоду мы придумали для вас список советов прямо здесь !
Тартифль
Главный ингредиент легендарного савойского блюда, сразу после Реблошона.. Я, я...? Картофель ! Теперь вы знаете, откуда пошло название вкуснейшего тартифлета!
Реблокер
Этот глагол означает «доить второй раз». Действительно, реблошон (сыр, используемый, в частности, для тартифлета), традиционно изготавливался фермером из второго доения молока. Несмотря на то, что существует множество рецептов, лучший способ насладиться им — просто подать к хорошему ломтику сыра Реблошон кусок хлеба и тонкий ломтик деревенской ветчины (савойское слово)!
Иллюстрации: lululablettИллюстрации
Темы
